-
1 recognizance
[rɪ'kɒgnɪz(ə)ns]1) Общая лексика: залог, обязательство (данное суду), обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол (обыкн. с обязательством явиться в суд), признание, связанное с поручительством обязательство, обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол (обыкн. с обязательством явиться в суд)2) Юридический термин: данное в суде и занесённое в судебный протокол, залог (при поручительстве), обязательство, данное в суде (занёсенное в судебный протокол), связанное с поручительством3) Экономика: обязательство, данное суду4) Деловая лексика: залог при поручительстве, обязательство, связанное с поручительством -
2 recognizance
noun1) признание2) обязательство (данное суду)3) залог* * *1 (a) связанное с поручительством обязательство2 (n) залог; признание* * *а) обязательство, данное суду б) залог* * *[re·cog·ni·zance || rɪ'kɑgnɪzəns /rɪ'kɒg-] n. обязательство, залог, признание* * *вменениевменениязаведениезакладзалогзаставаобязательстваобязательствопризнаниеручательствоучреждение* * *1) юр. а) обязательство, данное суду б) залог 2) редк. признание (каких-л. прав, вины и т. п.) 3) архаич. символ -
3 recognizance
rɪˈkɔɡnɪzəns сущ.
1) юр. а) обязательство, данное суду (о невыезде, уплате штрафа, залога и т. п.) released on one's own recognizance ≈ отпущен под свою собственную гарантию a recognizance to appear when called on, to pay a debt, not to leave etc. ≈ обязательство явиться в суд по вызову, уплатить долг, не выезжать и т. д. б) залог
2) редк. признание( каких-л. прав, вины и т. п.)
3) архаич. символ, эмблема Syn: symbol, token
1., pledge
1. (юридическое) обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол( обыкн. с обязательством явиться в суд) - * not to leave подписка о невыезде - on his own * под подписку о невыезде (юридическое) обязательство, связанное с поручительством (юридическое) залог (редкое) признание recognizance залог ~ залог при поручительстве ~ обязательство, связанное с поручительством ~ обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол ~ обязательство (данное суду) ~ признаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognizance
-
4 caveat
лат.1) протест; возражение; предостережение2) формальное предупреждение суду или иному публичному органу о непроизводстве ими определённых действий без предварительного уведомления лица, сделавшего предупреждение; предупреждение, данное суду о заинтересованности в деле (с целью не допустить совершения какого-л. процессуального действия без извещения о нём данного лица) -
5 recognizance
[rɪˈkɔɡnɪzəns]recognizance залог recognizance залог при поручительстве recognizance обязательство, связанное с поручительством recognizance обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол recognizance обязательство (данное суду) recognizance признание -
6 recognizance
-
7 recognizance
[rɪ`kɔgnɪz(ə)ns]обязательство, данное судузалогпризнаниесимвол, эмблемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recognizance
-
8 recognizance
[rɪ'kɔgnɪz(ə)n(t)s]сущ.1) юр.а) обязательство, данное суду (о невыезде, уплате штрафа, залога и т. п.)б) залог2) уст.; = recognition3) уст. символ, эмблемаSyn: -
9 recognizance
English-russian dctionary of contemporary Economics > recognizance
-
10 eviction
сущ.1) юр. эвикция, выселение, изгнание (напр., выселение жильцов из дома из-за неуплаты аренды); взыскание по суду своей собственности, лишение владения по судуconstrustive eviction — конструктивная эвикция (принцип, согласно которому действия арендодателя, препятствующие нормальному использованию арендованного имущества, рассматриваются как действия, направленные на выселение арендатора)
See:2) юр. эвикция (отсуждение у покупателя приобретенного им имущества по основаниям, возникшим до продажи)
* * *
физическое выселение кого-либо из дома или квартиры, в т. ч. силой или через суд; лишение имущества по суду; причиной может быть потеря права собственности на данное жилье, невозврат кредита под залог недвижимости, признания данного дома непригодным для жилья.
См. также в других словарях:
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
Назначение более мягкого наказания, чем предусмотрено за данное преступление — регламентируется ст. 64 УК, где названы исключительные обстоятельства, наличие которых позволяет суду назначить наказание ниже низшего предела, предусмотренного статьей Особенной части УК, или назначить более мягкий вид наказания, чем… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Судоустройство — I совокупность постановлений, определяющих организацию суда и его вспомогательных органов. Судебная власть есть одна из отраслей власти государственной, или по выражению наказа имп. Екатерины II один из средних протоков, через которые действует… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Tele2 Россия — Tele2 Russia Holding AB Тип Публ … Википедия